Hello !
Pas trop de news en ce moment car on est pas mal occupé avec neut' char : on a de l'huile dans le liquide de refroidissement, depuis lundi : c'est pas très bon .... ce qui signifie selon Chuck un problème au niveau du head gasket (joint de culasse)
Je ne suis pas allée bosser hier pour amener neut'char chez un garagiste recommandé par les gars de plaisman : et j'ai dit au gars : I have some oil in the expansion tank of my radiator (pour une fois que j'étais fière de moi, même si je ne comprenais pas tous ce que je disais, il avait l'air de comprendre:!!) It's the head gasket. Could you repair my car ?
The man told me : ok, bla, bla
2h plus tard, il me montre le problème : un trou dans un tuyau ....
Moi, super contente, rentre à la maison ! Fais des cookies, et toute contente, vais chercher Fcois au boulot et lui raconte la rapidité de la réparation !!
On check up the car et on se dit : cool on va regarder notre nouveau liquide de refroidissement sous la tempête de neige houhou !!!
et la , c 'est le drame : l'expansion tank is full of oil :!!!!!
Bon, moi perso, I was completely taken aback (ouiiii, papa , je l'ai placée ;))..
Chuck regarde ma facture et voit que je me suis fais roulée, dans l'huile
Ce matin, on s'est rendu au garage pour avoir des explications : le mec prétant qu'il n'a pas compris ce que je voulais (et il ne m'a pas demandé de répéter ! ): mais il est complètement en faute car il a fait le chek up complet du circuit de refroidissment sans signaler qu'il y avait de l'huile. En gros, je lui ai dit que c'était comme s'il m'amenait son animal avec une request de diarrhée, et que je lui recousais l'oreille !!! pas très professionnel quoi !
bon donc, on espère qu'on va pouvoir réparer ça (le mari d'un staff de la clinique est mécano et va nous réparer le gasket)
On vous tient au jus (c'est l'cas d'le dir')
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
2 commentaires:
devinez qui qui est de passage sur paris ce we et qui en profite pour aller voir le zitoun??
ben la petite hélène.
du coup, on vous passe le bonjour à tous les deux, on vous dit que ca va bien a tlse et a paris, et que si vous voulez plus de news, ca sera msn (il y a des choses qui se disent pas sur internet... on vous met l'eau a la bouche... niark niark niark !!!)
Sinon, je vois, catherine, que tu es toujours aussi douée en mécanique qu'il fasse -30° ou +30°... ça doit être une constante universelle. Je vais vérifier. Sinon, il parait qu'à toulouse on peut se trimballer en petit pull sous le soleil. Mais ici comme d'habitude c'est avec le parapluie et dans le gris. Et je commence à m'habituer, je crois que c'est le pire!
En espérant que votre neu-char survive à l'hiver rugueux qui s'annonce, on vous embrasse!
LN et Zitoun
Pas drole vos histoires de char. Mais de toutes facons, vu la caillante qui s'annonce ce weekend, tout va geler et y aura plus de fuites... Il fait -4 ici et on devrait avoir de la neige demain, alors je me dis que ca doit etre pire chez vous. Fameuse intuition. L'interney dit qu'en ce moment il fait -25 chez vous, et -34 avec le windchill!! Bongu!! J'espere que vous avez sorti vos cagoules d'independantistes corses.
a+
o
Enregistrer un commentaire